"in consequence" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan bahwa sesuatu terjadi sebagai akibat langsung dari hal lain; biasanya dipakai dalam tulisan atau situasi resmi.
Usage Notes (Indonesian)
'akibatnya' dan 'sebagai akibatnya' lebih sering digunakan secara formal; dalam bahasa sehari-hari, frasa lain seperti 'jadi' bisa lebih lazim.
Examples
The road was icy; in consequence, many cars slid off.
Jalanan licin; **akibatnya**, banyak mobil tergelincir.
She studied hard; in consequence, she passed the exam.
Dia belajar keras; **akibatnya**, dia lulus ujian.
The shop closed early and in consequence, customers were disappointed.
Toko tutup lebih awal dan **akibatnya**, pelanggan kecewa.
He forgot his umbrella and, in consequence, got soaked on his way home.
Dia lupa payungnya dan, **akibatnya**, basah kuyup saat pulang.
The project was delayed; in consequence, we had to reschedule the launch.
Proyek tertunda; **akibatnya**, kami harus menjadwalkan ulang peluncurannya.
The rules changed suddenly and, in consequence, everyone had to adjust their plans.
Aturan berubah secara mendadak dan **akibatnya**, semua orang harus menyesuaikan rencana mereka.