"in case of" in Arabic

في حال

Definition

تُستخدم لتوضيح ما يجب فعله إذا حدث أمر معين أو للاستعداد لموقف محتمل.

عادة يأتي بعدها اسم: 'in case of fire'. تُستخدم بشكل رسمي في اللوحات أو الإرشادات أو خطط الطوارئ. لا تخلط بينها وبين 'in case' التي يأتي بعدها جملة.

In case of emergency, call 911.

**في حال** الطوارئ، اتصل بالرقم 911.

Read the instructions in case of fire.

اقرأ التعليمات **في حال** حدوث حريق.

Use this button in case of power failure.

استخدم هذا الزر **في حال** انقطاع الكهرباء.

In case of rain, the concert will move indoors.

**في حال** المطر، سيتم نقل الحفل إلى الداخل.

There’s a first aid kit by the door in case of accidents.

هناك عدة إسعافات أولية بجانب الباب **في حال** الحوادث.

Keep this number handy in case of trouble.

احتفظ بهذا الرقم في متناولك **في حال** وقوع مشكلة.