"in a box" in Chinese (Traditional)

• 在盒子裡

Definition

放在盒子裡，被盒子圍住。有時作為比喻，表示受限。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般用於實際含義，有時比喻受限。請區分與「跳出盒子思考」等相關表達。

Examples

The toy is in a box on the shelf.

玩具在架子上**在盒子裡**。

She found a letter in a box under her bed.

她在牀下**在盒子裡**找到了一封信。

The cake came in a box from the bakery.

蛋糕是從麵包店**在盒子裡**帶回來的。

I keep all my old photos in a box in the closet.

我把所有舊照片都**在盒子裡**放在衣櫃裡。

I feel like my creativity is stuck in a box lately.

我覺得我的創造力最近被困**在盒子裡**。

Does everything really have to fit in a box? Let’s be a little more flexible.

真的所有東西都要放**在盒子裡**嗎？我們可以靈活一點。