"impunity" in Russian
Definition
Безнаказанность — это когда кто-то совершает плохой поступок и не несёт за это ответственность или наказание. Обычно относится к серьёзным нарушениям.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный, чаще встречается в юридической, политической или журналистской речи. Используйте 'с безнаказанностью', 'действовать с безнаказанностью'.
Examples
The officials acted with impunity.
Чиновники действовали с полной **безнаказанностью**.
He broke the law with impunity.
Он нарушил закон с полной **безнаказанностью**.
Many crimes go unpunished, creating a culture of impunity.
Многие преступления остаются без наказания, создавая культуру **безнаказанности**.
Corrupt leaders often take advantage of impunity to enrich themselves.
Коррумпированные лидеры часто пользуются **безнаказанностью** для собственного обогащения.
If people keep getting away with it, they'll just act with impunity.
Если людям и дальше будут всё сходить с рук, они продолжат действовать с **безнаказанностью**.
Journalists often complain that powerful corporations operate with almost total impunity.
Журналисты часто жалуются, что могущественные корпорации действуют почти с полной **безнаказанностью**.