"improve upon" in Russian
Definition
Что-то делать лучше, чем было раньше, или лучше предыдущей версии. Часто означает попытку превзойти уже достигнутый результат.
Usage Notes (Russian)
'Improve upon' часто используется, когда речь идет о работе, результатах и достижениях. Формальное выражение, подчеркивает попытку превзойти прежний уровень, например 'improve upon last year’s results'.
Examples
We hope to improve upon our test scores this semester.
Мы надеемся **улучшить** наши результаты тестов в этом семестре.
The company wants to improve upon its previous design.
Компания хочет **улучшить** свой предыдущий дизайн.
Scientists work to improve upon existing methods.
Учёные работают над тем, чтобы **улучшить** существующие методы.
It's hard to improve upon a classic recipe, but she managed to make it even tastier.
Сложно **улучшить** классический рецепт, но ей удалось сделать его ещё вкуснее.
They keep trying to improve upon their performance with every game.
Они продолжают пытаться **улучшить** свою игру с каждым матчем.
Do you think you could improve upon what they've already built?
Как думаешь, ты сможешь **превзойти** то, что они уже построили?