"importation" in Arabic

• استيراد

Definition

عملية جلب البضائع أو المنتجات إلى بلد من بلد آخر، عادة بهدف بيعها. يمكن أن تشير أيضًا بشكل عام إلى إدخال شيء ما من مكان آخر.

Usage Notes (Arabic)

اسم رسمي ويستخدم في السياقات التجارية والقانونية غالبًا. يُستخدم غالبًا مع 'ـات' مثل 'استيراد السيارات'. لا يُستعمل للإشارة إلى الأشخاص (يُفضّل 'هجرة').

Examples

The importation of cars is regulated by the government.

تخضع **استيراد** السيارات لتنظيم من قبل الحكومة.

Food importation brings new products to our markets.

تجلب **استيراد** المواد الغذائية منتجات جديدة إلى أسواقنا.

There are strict rules about importation of animals.

هناك قواعد صارمة حول **استيراد** الحيوانات.

Due to high taxes, the importation of electronics has decreased this year.

بسبب الضرائب المرتفعة، انخفضت **استيراد** الإلكترونيات هذا العام.

Without proper documents, importation of goods can be delayed at customs.

بدون الوثائق المناسبة، يمكن أن تتأخر **استيراد** البضائع في الجمارك.

International agreements have made the importation of medicine much easier.

جعلت الاتفاقيات الدولية **استيراد** الأدوية أسهل بكثير.