"implication" in Portuguese (BR)
Definition
Uma implicação é um possível efeito ou resultado sugerido, mas não declarado diretamente, ou algo que se entende pelo que foi dito ou feito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Implication' é formal e usada principalmente em contextos acadêmicos, de negócios e técnicos. Usada em expressões como 'the implications of' (política, decisão, descoberta). Pode indicar consequências sugeridas ou envolvimento em algo (como em crime). Não confundir com 'application' (aplicação) ou 'explicit' (explícito). 'Have implications' indica efeitos indiretos.
Examples
We need to consider the implications of this decision.
Precisamos considerar as **implicações** desta decisão.
The new law may have serious implications for small businesses.
A nova lei pode ter sérias **implicações** para pequenas empresas.
He did not fully understand the implication of his words.
Ele não entendeu totalmente a **implicação** de suas palavras.
What are the long-term implications if we ignore this problem?
Quais são as **implicações** a longo prazo se ignorarmos esse problema?
There's an implication that he was involved, but no proof.
Há uma **implicação** de que ele esteve envolvido, mas não há provas.
Her silence was an implication that she agreed.
O silêncio dela foi uma **implicação** de que concordava.