"implicates" in Korean

연루시키다관련시키다 (범죄에)

Definition

누군가가 범죄나 해로운 일에 관련되어 있음을 보여주는 것.

주로 법률이나 수사 상황에서 사용됨. 'implicates someone in a crime'처럼 주로 범죄 관련 표현에 자주 씀. '암시하다'나 '언급하다'는 의미로는 사용하지 않음.

The new evidence implicates the suspect in the robbery.

새로운 증거가 용의자를 강도 사건에 **연루시키고 있다**.

The report implicates several officials in the corruption case.

보고서는 여러 공무원을 부패 사건에 **연루시키고 있다**.

Her statement implicates her friend in the cheating scandal.

그녀의 진술이 친구를 부정행위 스캔들에 **연루시키고 있다**.

The leaked emails clearly implicate the managers in illegal activity.

유출된 이메일은 명확히 관리자들을 불법 활동에 **연루시키고 있다**.

If this witness implicates you, things could get serious.

이 증인이 당신을 **연루시키면** 사태가 심각해질 수 있다.

His lawyer argued that nothing directly implicates him in the fraud.

그의 변호사는 어떤 것도 그를 사기에 직접적으로 **연루시키지 못한다고** 주장했다.