"imperishable" in Korean

불멸의영원한

Definition

절대로 사라지지 않거나 없어지지 않는 것. 주로 가치 있는 기억이나 유산, 업적 등에 사용됨.

문어체나 공식적인 상황에서 주로 쓰이며, 'imperishable legacy'(불멸의 업적) 등처럼 추상적인 가치나 기억에 자주 사용됩니다. 일상 대화에서 드물게 쓰입니다.

The poem holds an imperishable beauty through time.

그 시는 시간이 흘러도 **불멸의** 아름다움을 지닌다.

Some dreams are imperishable and never fade.

몇몇 꿈은 **불멸의** 존재로 결코 사라지지 않는다.

The hero’s actions gave him an imperishable name.

영웅의 행동은 그에게 **불멸의** 이름을 남겼다.

Their love proved to be truly imperishable, lasting against all odds.

그들의 사랑은 정말로 **영원한** 것으로, 모든 역경을 이겨냈다.

History remembers the scientist’s imperishable contributions to medicine.

역사는 그 과학자의 의학에 대한 **불멸의** 공헌을 기억한다.

We hope to leave an imperishable legacy for future generations.

우리는 미래 세대를 위해 **불멸의** 유산을 남기길 바란다.