"imperceptibly" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang terjadi dengan sangat halus atau perlahan sehingga sulit untuk disadari atau dirasakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam tulisan formal atau sastra. Umumnya dipasangkan dengan kata kerja seperti 'berubah', 'bergerak' untuk menyatakan perubahan yang sangat halus.
Examples
The colors in the sky changed imperceptibly as the sun set.
Warna-warna di langit berubah **secara tak kentara** saat matahari terbenam.
The temperature dropped imperceptibly during the night.
Suhu menurun **secara tak kentara** selama malam.
She smiled imperceptibly at his joke.
Dia tersenyum **secara tak kentara** pada leluconnya.
Over the years, his attitude towards work shifted imperceptibly.
Selama bertahun-tahun, sikapnya terhadap pekerjaan berubah **secara perlahan hingga tak terasa**.
Her voice grew softer and softer, almost imperceptibly fading away.
Suaranya semakin pelan, lalu hampir **secara tak kentara** menghilang.
The seasons change imperceptibly; one day you just notice it's autumn.
Musim berganti **secara tak kentara**; suatu hari kamu menyadari tiba-tiba sudah musim gugur.