"immobile" in Arabic

• ثابت
• غير متحرك

Definition

غير متحرك أو غير قادر على الحركة؛ يبقى في مكان واحد دون أي حركة.

Usage Notes (Arabic)

"Immobile" كلمة رسمية وغالبًا ما تصف أشخاصًا أو حيوانات أو أشياء لا يمكنها الحركة فعليًا بسبب إصابة أو خوف أو تثبيت. لا تُستخدم للسيارات أو المفاهيم المجردة. مرادفاتها: "ثابت"، "ساكن".

Examples

After the accident, he was immobile for weeks.

بعد الحادث، ظل **ثابتًا** لعدة أسابيع.

The statue remained immobile in the corner.

بقيت التمثال **ثابتة** في الزاوية.

She stood immobile with fear.

وقفت **ثابتة** من الخوف.

The cat sat completely immobile as it watched the bird.

جلس القط **ثابتًا** تمامًا وهو يراقب الطائر.

Despite the loud noise, the kids were immobile with surprise.

على الرغم من الضوضاء الشديدة، ظل الأطفال **ثابتين** من الدهشة.

He tried to appear immobile so the bees wouldn’t notice him.

حاول أن يبقى **ثابتًا** حتى لا تلاحظه النحل.