"immediacy" in Portuguese (BR)
Definition
Imediatismo é a qualidade de acontecer ou ser feito imediatamente, sem atraso, ou a sensação de algo ser muito direto e urgente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e semiformal, principalmente para comunicação, mídia ou impacto emocional ('a imediaticidade da TV ao vivo'). Não confundir com 'urgência', que implica importância; 'imediatismo' foca no tempo ou na proximidade.
Examples
The immediacy of his response surprised everyone.
A **imediaticidade** da resposta dele surpreendeu a todos.
Social media gives news a sense of immediacy.
As redes sociais dão às notícias uma sensação de **imediatismo**.
Live events have a special immediacy that recordings don't.
Eventos ao vivo têm uma **imediaticidade** especial que as gravações não têm.
There's something about the immediacy of a face-to-face conversation that just can't be replaced by texts.
Existe algo na **imediaticidade** de uma conversa presencial que as mensagens não conseguem substituir.
Artists try to create a sense of immediacy in their work, making viewers feel present in the moment.
Artistas tentam criar uma sensação de **imediaticidade** em suas obras, fazendo com que o espectador se sinta presente.
People are drawn to the immediacy of breaking news, even when it's overwhelming.
As pessoas se sentem atraídas pelo **imediatismo** das notícias de última hora, mesmo quando são demais.