"ill health" in Japanese
健康状態が悪いこと不健康
Definition
健康や体調が悪い状態のこと。長期間続く体や心の不調を指す場合が多い。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルで書き言葉によく使われ、長期間続く不調や慢性的な健康問題に使います。一時的な病気や具体的な病名とは異なります。
Examples
Her ill health forced her to miss school.
彼女は**健康状態が悪いこと**で学校を休まなければならなかった。
Smoking can lead to ill health.
喫煙は**健康状態が悪いこと**につながる可能性がある。
He suffers from ill health because of stress.
彼はストレスのせいで**健康状態が悪いこと**に悩んでいる。
Due to ill health, she had to retire early.
**健康状態が悪いこと**が原因で、彼女は早期退職しなければならなかった。
His constant ill health worried his family.
彼の続く**健康状態の悪さ**は家族を心配させた。
After years of ill health, he finally started to recover.
何年もの**不健康**を経て、彼はついに回復し始めた。