"if anything" in Hindi

• अगर कुछ है तो

Definition

यह वाक्यांश दिखाता है कि यदि कुछ है, तो वह बहुत ही कम या अपेक्षा के विपरीत होगा। अक्सर इसका मतलब हल्का बदलाव या विपरीत हालात होता है।

Usage Notes (Hindi)

'If anything' का प्रयोग यह दिखाने के लिए होता है कि असर बहुत कम है या उल्टा है। ज़्यादातर वाक्य की शुरुआत या बीच में आता है, अक्सर तुलना या सुधार के दौरान। इसे 'at least' से न मिलाएँ।

Examples

She isn't angry. If anything, she's relieved.

वह नाराज़ नहीं है। **अगर कुछ है तो**, वह राहत महसूस कर रही है।

The weather is not colder today. If anything, it feels warmer.

आज मौसम ठंडा नहीं है। **अगर कुछ है तो**, गर्म लगता है।

The test was not difficult. If anything, it was quite easy.

परीक्षा मुश्किल नहीं थी। **अगर कुछ है तो**, यह काफी आसान थी।

He's not getting worse. If anything, his health is improving.

उसका हाल और खराब नहीं हो रहा। **अगर कुछ है तो**, उसकी तबीयत सुधर रही है।

She didn't mind the noise. If anything, she enjoyed the party more.

उसे शोर से फर्क नहीं पड़ा। **अगर कुछ है तो**, उसने पार्टी और ज़्यादा एन्जॉय की।

Did he complain about dinner? If anything, he asked for seconds.

क्या उसने खाने की शिकायत की? **अगर कुछ है तो**, उसने और माँगा।