"ides" in Turkish
Definition
Roma takviminde 'ides', genellikle ayın 13'ü veya 15'i olan orta günleri ifade eder ve en çok 'Mart'ın ortası' (Ides of March) olarak bilinir.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmi ya da tarihsel bir terimdir; günlük konuşmada kullanılmaz. Genellikle 'Mart'ın Ides'i' ile birlikte geçer.
Examples
The ides of March are famous in Roman history.
Roma tarihinde Mart ayının **ides** günleri ünlüdür.
The Roman calendar had special days called the ides.
Roma takviminde **ides** adı verilen özel günler vardı.
March 15 was known as the ides of March.
15 Mart, Mart ayının **ides** günü olarak biliniyordu.
Historians often warn to 'beware the ides of March'.
Tarihçiler sıklıkla 'Mart'ın **ides** günlerine dikkat et' diye uyarır.
Julius Caesar was killed on the ides of March.
Jül Sezar, Mart ayının **ides** gününde öldürüldü.
Not many people know what the ides actually mean today.
Bugün, **ides**'in gerçekte ne anlama geldiğini çok az kişi biliyor.