"ideally" in Chinese (Traditional)

理想情況下

Definition

用於表達最理想或最好的情況。說明如果一切完美，事情應如何進行。

“Ideally” 常用於陳述理想狀況，常見於句首，如 'Ideally, we should...'。多用於正式或書面語，口語很少用。若現實情況不同，後面常有轉折。

Ideally, everyone would have access to clean water.

**理想情況下**，每個人都能喝到乾淨的水。

Ideally, you should sleep eight hours a night.

**理想情況下**，你應該每晚睡八小時。

Ideally, we will finish the project next week.

**理想情況下**，我們下週能完成這個項目。

Ideally, I’d love to work from home all week, but that’s not possible.

**理想情況下**，我想整週都在家工作，但這不可能。

You can call me anytime, but ideally after 8 p.m.

你隨時都可以打給我，**理想情況下**八點以後最好。

People don’t always follow the plan ideally, but we try our best.

人們並不總是能**理想情況下**地執行計畫，但我們盡力而為。