"icebreaker" in Chinese (Traditional)

• 破冰活動
• 破冰話題

Definition

一種簡單的活動或問題，用來幫助陌生人放鬆並開始在羣體中交流。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商務、教育或社交場合。常見搭配有「破冰活動」、「破冰問題」。本義為打破冰層的破冰船，但在日常生活中較少用。

Examples

Let's start the meeting with an icebreaker.

我們先來一個**破冰活動**開始會議。

The teacher used a fun icebreaker to help the students relax.

老師用了一個有趣的**破冰活動**讓學生們放鬆。

Can you suggest a good icebreaker for our team?

你能為我們團隊推薦一個好的**破冰活動**嗎？

Telling a funny story is often a great icebreaker.

講個有趣的故事通常是一個很棒的**破冰話題**。

That awkward silence? Time for an icebreaker!

那個尷尬的沉默？該用**破冰活動**了！

We played a silly icebreaker and everyone started laughing.

我們玩了一個傻傻的**破冰活動**，大家都笑了起來。