"i never miss" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que siempre tienes éxito en lo que haces, o nunca cometes errores ni dejas pasar una oportunidad. Puede usarse en sentido literal o figurado.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y a menudo se usa en tono de broma o presumido. Muy usada en deportes, videojuegos o situaciones cotidianas. Puede ser literal (precisión) o figurada (aprovechar oportunidades). No confundir con extrañar a alguien.
Examples
I never miss when I throw a basketball.
**Nunca fallo** cuando lanzo una pelota de baloncesto.
Every morning, I never miss my train to work.
Cada mañana, **nunca pierdo** mi tren al trabajo.
In video games, I never miss a shot.
En los videojuegos, **nunca fallo** un disparo.
When it comes to birthdays, I never miss. I always remember my friends.
Cuando se trata de cumpleaños, **nunca me lo pierdo**. Siempre recuerdo a mis amigos.
You want a perfect throw? Call me—I never miss!
¿Quieres un tiro perfecto? Llámame—**nunca fallo**.
I never miss an episode of my favorite show.
**Nunca me pierdo** un episodio de mi serie favorita.