"i never did" in Japanese

• 結局一度も～しなかった
• したことがない

Definition

今まで一度も〜したことがない、または結局〜しなかったと強調したいときに使う表現。

Usage Notes (Japanese)

会話でよく使われ、誰かの疑いを否定したり驚きを表現する時に使う。'I never do'（今も習慣的にしない）とは異なるので注意。

Examples

I never did my homework in high school.

高校時代、宿題は**一度もやらなかった**。

They said I cheated, but I never did.

カンニングしたって言われたけど、**一度もしたことがない**。

I never did learn how to swim.

結局、泳ぎ方を**覚えられなかった**。

You told me you'd call, but you never did.

電話すると言ったのに、結局**してくれなかった**ね。

People kept asking if I visited Paris, but I never did — not even once.

パリに行ったかと皆によく聞かれたけど、**一度も行ったことがない**——本当に一回もね。

Everyone thought I'd tried sushi, but I never did until last year.

みんな私が寿司を食べたことがあると思ってたけど、去年まで**一度も食べたことがなかった**。