"i don't want to wear out my welcome" in Indonesian

saya tidak ingin terlalu lama bertamusaya tidak ingin merepotkan

Definition

Ekspresi ini berarti Anda tidak ingin terlalu lama menumpang atau memanfaatkan kebaikan tuan rumah hingga membuat mereka merasa tidak nyaman.

Ekspresi ini sopan, sering digunakan saat menumpang di rumah orang atau menerima kebaikan. Hindari dalam suasana terlalu santai atau bercanda.

It's late, and I don't want to wear out my welcome.

Sudah larut, **saya tidak ingin terlalu lama bertamu**.

Thanks for letting me stay. I don't want to wear out my welcome.

Terima kasih sudah mengizinkan saya menginap. **Saya tidak ingin terlalu lama bertamu**.

I've been here for hours, so I don't want to wear out my welcome.

Saya sudah berjam-jam di sini, jadi **saya tidak ingin terlalu lama bertamu**.

I love hanging out with you guys, but I don't want to wear out my welcome.

Saya senang nongkrong bareng kalian, tapi **saya tidak ingin terlalu lama bertamu**.

I don't want to wear out my welcome, so I'll head out now.

**Saya tidak ingin terlalu lama bertamu**, jadi saya pamit dulu.

You've all been so generous, but I don't want to wear out my welcome by staying another night.

Kalian semua sangat baik, tapi **saya tidak ingin terlalu lama bertamu** dengan menginap satu malam lagi.