"i don't understand" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada para indicar que não compreendes o que alguém disse ou o que está a acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão corrente e neutra, geralmente dita como 'Desculpe, não percebo' para maior polidez. Usada para pedir esclarecimento. Em ambientes formais, pode dizer 'Pode repetir, por favor?'.
Examples
I don't understand this lesson.
**Não percebo** esta lição.
Sorry, I don't understand what you mean.
Desculpa, **não percebo** o que queres dizer.
Can you repeat? I don't understand.
Podes repetir? **Não percebo**.
Wait, I don't understand—are we meeting at 5 or 6?
Espera, **não percebo** — encontramo-nos às 5 ou às 6?
I don't understand how this app works. Can you help me?
**Não percebo** como esta app funciona. Podes ajudar-me?
Honestly, I don't understand why everyone's so upset.
Sinceramente, **não percebo** por que toda a gente está tão chateada.