"i don't care" in Turkish

umrumda değil

Definition

Bir şeyin size önemli olmadığını veya ilginizi çekmediğini belirtmek için kullanılır.

Resmi olmayan bir ifadedir, kaba veya umursamaz algılanabilir. Daha yumuşak alternatifler: 'Fark etmez', 'Bana uyar'.

I don't care if it rains tomorrow.

Yarın yağmur yağarsa **umrumda değil**.

You choose the movie, I don't care.

Filmi sen seç, **umrumda değil**.

I don't care what people say.

İnsanlar ne derse desin, **umrumda değil**.

Honestly, I don't care who wins the game.

Açıkçası, oyunu kimin kazanacağı **umrumda değil**.

You can say whatever you want—I don't care anymore.

İstediğini söyle—**umrumda değil** artık.

Why are you telling me this? I don't care!

Bunu bana neden söylüyorsun? **Umrumda değil**!