"i didn't catch your name" in Portuguese (BR)

• não entendi seu nome
• não ouvi seu nome

Definition

Uma forma educada de pedir para alguém repetir o nome porque você não ouviu ou não se lembra.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Usado em apresentações ou lugares barulhentos. Muito educado e cordial. Pode-se usar 'Desculpa,' antes para ficar ainda mais gentil. Evite frases secas como 'Qual seu nome?'.

Examples

I didn't catch your name. Could you please say it again?

**Não entendi seu nome**. Pode repetir, por favor?

Sorry, I didn't catch your name at the party.

Desculpa, **não ouvi seu nome** na festa.

I didn't catch your name, can you write it for me?

**Não entendi seu nome**, pode escrever para mim?

Hey, I didn't catch your name earlier—remind me again?

Ei, mais cedo **não entendi seu nome**—me lembra de novo?

Sorry, I didn't catch your name when you introduced yourself.

Desculpa, **não peguei seu nome** quando você se apresentou.

Actually, I didn't catch your name—what was it again?

Na verdade, **não entendi seu nome**—qual era mesmo?