"i can't believe" in Chinese (Traditional)

我不敢相信

Definition

當事情令人驚訝、震驚或難以接受時使用的表達。可以表達正面或負面的情感。

在口語中非正式且很常見。用於好消息或壞消息後常會加解釋（如：我不敢相信他來了！）。過度使用會顯得誇張或不夠真誠。

I can't believe it's already December.

**我不敢相信**已經是十二月了。

I can't believe you finished so quickly.

**我不敢相信**你完成得這麼快。

I can't believe my team lost the game.

**我不敢相信**我的球隊輸掉了比賽。

Wow, I can't believe you remembered my birthday!

哇，**我不敢相信**你記得我的生日！

I can't believe how expensive everything is nowadays.

**我不敢相信**現在什麼都這麼貴。

I can't believe he said that to the boss.

**我不敢相信**他跟老闆說了那句話。