"i've had enough of this" in Japanese

もうこれにはうんざりだ

Definition

何かに飽きたり、我慢できなくなったときに使う表現です。これ以上続けたくないという気持ちを表します。

強い不満や怒りを込めてカジュアルに使います。丁寧な場面ではあまり使いません。相手にきつく聞こえることがあります。

I've had enough of this. Let's stop now.

**もうこれにはうんざりだ**。もうやめよう。

The game is too hard, I've had enough of this.

このゲーム難しすぎる、**もうこれにはうんざりだ**。

I've had enough of this noise, I can't study.

この騒音、**もうこれにはうんざりだ**、勉強できないよ。

Honestly, I've had enough of this, so I'm leaving early.

正直言って、**もうこれにはうんざりだ**から早く帰るね。

I've had enough of this, you guys argue every day!

**もうこれにはうんざりだ**、君たち毎日喧嘩してるじゃん！

Look, I've had enough of this drama. Figure it out yourselves.

ねえ、**もうこれにはうんざりだ**よ、このドラマ。自分たちで何とかして。