"i've had a lovely time" in Korean

정말 즐거운 시간을 보냈어요

Definition

누군가와 함께한 자리나 행사를 정말 즐겁게 보냈다고 정중하게 표현하는 말입니다.

주로 만남이나 모임이 끝날 때 인사로 사용하며, '오늘', '함께 해서' 등을 붙여 구체적으로 말할 수 있습니다.

I've had a lovely time tonight, thank you for inviting me.

**오늘 밤 정말 즐거운 시간을 보냈어요**. 초대해줘서 고마워요.

I've had a lovely time with you today.

오늘 너와 **정말 즐거운 시간을 보냈어요**.

My friend said, 'I've had a lovely time at your party.'

친구가 말했어요. '**네 파티에서 정말 즐거운 시간을 보냈어**.'

Hey, I've had a lovely time — let's do this again soon!

야, **정말 즐거운 시간을 보냈어요** — 곧 또 만나자!

I've had a lovely time, despite the rain.

비가 왔지만 **정말 즐거운 시간을 보냈어요**.

I just wanted to say, I've had a lovely time.

그냥 말하고 싶었어요, **정말 즐거운 시간을 보냈어요**.