"i've got to fly" in Arabic

• يجب أن أذهب

Definition

تعبير غير رسمي يعني أنك بحاجة إلى المغادرة بسرعة أو الآن. يُستخدم غالبًا عند إنهاء محادثة لأنك مستعجل.

Usage Notes (Arabic)

عبارة شديدة العفوية وتقال غالبًا بين الأصدقاء أو في المحادثة غير الرسمية. 'fly' لا تعني الطيران فعلاً بل الذهاب بسرعة. قد يسبقها اعتذار عند مغادرة الحديث بسرعة.

Examples

I've got to fly, see you later!

**يجب أن أذهب**، أراك لاحقًا!

Sorry, I've got to fly — my bus is here.

عذرًا، **يجب أن أذهب** — وصلت الحافلة.

I've got to fly or I'll be late for my meeting.

**يجب أن أذهب** وإلا سأتأخر على الاجتماع.

It's been great catching up, but I've got to fly!

سعدت بالدردشة، لكن **يجب أن أذهب**!

Wow, look at the time — I've got to fly if I want to catch that train.

واو، انظر للوقت — **يجب أن أذهب** إذا أردت أن ألحق القطار.

Thanks for the chat! I've got to fly, duty calls.

شكرًا على الدردشة! **يجب أن أذهب**، هناك ما علي فعله.