"i'm having quite a time" in Urdu

• میں بہت اچھا/مشکل وقت گزار رہا ہوں (سیاق و سباق پر منحصر ہے)

Definition

یہ اظہار بتاتا ہے کہ آپ ایک بہت خاص تجربہ کررہے ہیں—یہ یا تو بہت خوشگوار یا بہت مشکل ہوسکتا ہے، سیاق و سباق اور لہجے پر منحصر ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لہجہ اور سیاق و سباق بہت اہم ہیں: 'I'm having quite a time' خوشگوار یا مشکل دونوں معنی دے سکتا ہے۔ سننے والا چہرہ اور لہجے سے سمجھتا ہے۔ مثبت معنوں میں یہ ذرا پرانا محسوس ہوتا ہے، منفی میں زیادہ مزاحیہ یا طنزیہ۔

Examples

I'm having quite a time at this party!

اس پارٹی میں **میں بہت اچھا وقت گزار رہا ہوں**!

I'm having quite a time with this math homework.

اس ریاضی کے ہوم ورک کے ساتھ **میں مشکل وقت گزار رہا ہوں**۔

Moving to a new city, I'm having quite a time adjusting.

نئے شہر میں منتقل ہو کر **میں ایڈجسٹ کرنے میں مشکل محسوس کر رہا ہوں**۔

With two kids and a new job, I'm having quite a time these days!

دو بچوں اور نئی نوکری کے ساتھ، ان دنوں **میں واقعی مشکل وقت گزار رہا ہوں**!

Wow, this roller coaster—I'm having quite a time!

واہ، یہ رولر کوسٹر—**میں بہت مزے کر رہا ہوں**!

Trying to fix my old car, I'm having quite a time—nothing is working!

اپنی پرانی گاڑی ٹھیک کرنے کی کوشش میں، **میں واقعی مشکل میں ہوں**—کچھ بھی ٹھیک نہیں ہو رہا!