"i'll say" in Turkish
Definition
Birinin söylediğine güçlü şekilde katıldığını göstermek için kullanılan, konuşmada samimiyet ve vurgu sağlayan bir ifade.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca arkadaşça, gündelik konuşmalarda kullanılır; resmiyette veya yazılı dilde tercih edilmez. Şaşkınlık veya büyük katılım ifade eder.
Examples
"This cake is delicious!" "I'll say!"
"Bu pasta harika!" "**Kesinlikle**!"
"It's really hot today." "I'll say."
"Bugün çok sıcak." "**Aynen**."
"That test was hard." "I'll say."
"Sınav zordu." "**Kesinlikle**."
"You stayed up all night working?" "I'll say. I barely slept."
"Bütün gece mi çalıştın?" "**Aynen**. Neredeyse hiç uyumadım."
After that long hike, "I'll say my legs are tired!"
O uzun yürüyüşten sonra, "**Kesinlikle**, bacaklarım çok yorgun!"
"That movie was amazing, wasn't it?" "I'll say! Best one I've seen all year."
"O film harikaydı, değil mi?" "**Kesinlikle**! Bu yıl izlediğim en iyisi."