"i'll get back to you" in Chinese (Traditional)
我稍後回覆你我再告訴你
Definition
這個表達表示你會在之後給對方回覆或更多資訊,通常是在查證或瞭解之後。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式但有禮的表達,多用於工作、商業郵件或電話,對方需等待你的進一步回覆。不適用於需要立即答覆的場合。
Examples
Let me check and I'll get back to you tomorrow.
讓我查一下,**我稍後回覆你**明天。
I'm not sure about the price, but I'll get back to you soon.
我不確定價格,但**我稍後回覆你**。
Let me talk to my manager and I'll get back to you.
讓我和我的經理談談,**我再告訴你**。
Thanks for your question — I'll get back to you as soon as I find out.
謝謝你的問題——**我稍後回覆你**,查到後第一時間通知你。
If I can't answer right now, I'll get back to you later this week.
如果我現在不能答覆,**我稍後回覆你**,這週內會告訴你。
Give me a bit to double-check those numbers and I'll get back to you.
讓我再核對一下這些數字,**我再告訴你**。