"i'd bet money" in Chinese (Traditional)

我敢打賭

Definition

這個表達表示你非常確定某事是真的或會發生，就像你願意為此打賭自己的錢一樣。

這是口語表達，表示你非常有把握。常接 'that...'，並不是真的會賭錢，只是強調自信而已。

I'd bet money that it will rain tomorrow.

**我敢打賭**明天會下雨。

If you asked him, I'd bet money he would say yes.

如果你問他，**我敢打賭**他會說是。

I'd bet money she's already at home.

**我敢打賭**她已經在家了。

I'd bet money he forgot about our meeting again.

**我敢打賭**他又忘記了我們的會議。

That dog loves food so much, I'd bet money he'll come running if you open a bag of chips.

那隻狗太愛喫了，**我敢打賭**你一開洋芋片牠就會跑過來。

I'd bet money you can't eat that entire pizza by yourself!

**我敢打賭**你一個人喫不完那整個披薩！