"hypnotise" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar alguém num estado de transe, normalmente tornando a pessoa muito relaxada e aberta a sugestões, muitas vezes através de uma voz suave ou ações repetitivas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente formal ou médico; frequente em expressões como 'was hypnotised by'. Pode ser literal (hipnose médica) ou figurativo (muito cativante: 'I was hypnotised by his speech'). Não confundir com 'mesmerize', que significa fascinar muito.
Examples
The doctor will hypnotise the patient to help with stress.
O médico vai **hipnotizar** o paciente para ajudar com o stress.
Can you really hypnotise someone with a watch?
Consegues mesmo **hipnotizar** alguém com um relógio?
She tried to hypnotise the audience with her stories.
Ela tentou **hipnotizar** o público com as suas histórias.
I was so tired that the music almost hypnotised me to sleep.
Estava tão cansado que a música quase me **hipnotizou** até adormecer.
The magician claimed he could hypnotise anyone in the room.
O mágico afirmou que conseguia **hipnotizar** qualquer pessoa na sala.
His voice was so calm, it almost hypnotised everyone listening.
A sua voz era tão calma que quase **hipnotizava** todos os que o ouviam.