"hyperbole" in Portuguese (BR)
Definition
Hipérbole é uma forma de falar ou escrever exagerando algo, para dar ênfase, sem ser literal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em literatura, fala do dia a dia e publicidade. Exemplos: "Estou morrendo de fome". Não é mentira, é exagero intencional. Não confundir com 'metáfora' ou 'sarcasmo'.
Examples
That's just hyperbole; he doesn't really have a mountain of homework.
Isso é só **hipérbole**; ele não tem realmente uma montanha de dever.
Writers often use hyperbole to make their stories more interesting.
Escritores costumam usar a **hipérbole** para deixar suas histórias mais interessantes.
Saying you waited forever is a hyperbole.
Dizer que você esperou para sempre é uma **hipérbole**.
My backpack weighs a ton—obviously that's hyperbole.
Minha mochila pesa uma tonelada—obviamente isso é **hipérbole**.
It’s hyperbole when someone says, "I could eat a horse."
É **hipérbole** quando alguém diz: "Eu comeria um cavalo."
Don't take his threats seriously—it's just hyperbole to get attention.
Não leve as ameaças dele a sério—é só **hipérbole** para chamar atenção.