"hype" in Portuguese (PT)
Definition
Excitação ou atenção criada por muita promoção ou publicidade exagerada, normalmente tornando algo mais importante do que realmente é.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hype' é informal, utilizado frequentemente para demonstrar dúvida se algo merece tanta promoção. Muito associado a filmes, produtos e tendências.
Examples
There is a lot of hype about the new phone.
Há muito **hype** acerca do novo telemóvel.
The movie did not live up to the hype.
O filme não correspondeu ao **hype**.
Ignore the hype and decide for yourself.
Ignora o **hype** e decide por ti próprio.
Don't believe the hype—it's not as good as people say.
Não acredites no **hype**—não é assim tão bom como dizem.
After all the hype, the concert tickets sold out in minutes.
Após todo o **hype**, os bilhetes do concerto esgotaram em minutos.
Some products aren't nearly as revolutionary as the hype makes them seem.
Alguns produtos não são tão revolucionários como o **hype** faz parecer.