"husbandly" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com ou característico de um marido; refere-se a qualidades, deveres ou comportamentos esperados de um marido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pouco usado atualmente, mais literário ou formal. Normalmente empregue com palavras como 'deveres', 'cuidado' ou 'afeição': 'husbandly duties'. Não significa 'bom marido', mas refere-se ao papel ou comportamento esperado do marido.
Examples
He took his husbandly duties seriously.
Ele levava a sério os seus deveres **de marido**.
She appreciated his husbandly care.
Ela apreciava os cuidados **de marido** dele.
His husbandly affection cheered her up.
O carinho **conjugal** dele animou-a.
He tried to balance his work life with his husbandly responsibilities at home.
Ele tentava equilibrar a vida profissional com as tarefas **de marido** em casa.
It was clear from his actions that he had a strong sense of husbandly duty.
Pelas atitudes, era evidente o forte sentido de dever **conjugal**.
Even in tough times, he never neglected his husbandly care.
Mesmo nos momentos difíceis, ele nunca descurou os cuidados **de marido**.