"hurry one on your way" in Chinese (Simplified)
Definition
鼓励或催促某人快点离开或继续前进，通常是因为你希望他们走或时间有限。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个短语比较正式或书面，很少用于日常会话。用于委婉或礼貌地催促某人离开或继续前进。常见替代表达有 'send someone on their way' 或 'hurry someone along'。仅用于人，不用于物。
Examples
She tried to hurry him on his way because she needed to close the shop.
她试图**催他快点走**，因为她需要关店。
The guard hurried the visitors on their way after the museum closed.
博物馆关门后，警卫**催促参观者快走**。
The teacher wanted to hurry the children on their way so they wouldn't miss the bus.
老师想**催孩子们快点走**，以免他们错过公交车。
I didn't mean to be rude—I just needed to hurry you on your way so I could get back to work.
我不是故意无礼的，只是需要**催你赶紧走**，好让我继续工作。
After a quick cup of tea, she politely hurried me on my way because she had guests arriving soon.
喝了杯速茶后，她礼貌地**催我快走**，因为马上有客人来。
Sometimes you just need to hurry someone on their way to keep things moving.
有时候你就是得**催某人快走**，这样事情才能进行。