"hurry down" in Portuguese (PT)
Definition
Descer rapidamente de um lugar mais alto para um mais baixo, normalmente por escadas ou de um andar acima.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada como pedido ou ordem ('Desce a correr para jantar!'). Transmite urgência e movimento descendente, geralmente numa casa ou edifício. Não se usa para descer de transportes ou ao ar livre.
Examples
Please hurry down for breakfast.
Por favor, **desce a correr** para o pequeno-almoço.
The kids hurried down the stairs when they heard the bell.
As crianças **desceram a correr** as escadas quando ouviram a campainha.
I had to hurry down to open the door.
Tive de **descer a correr** para abrir a porta.
You'd better hurry down or you'll miss the bus!
É melhor **desceres a correr** ou perdes o autocarro!
She hurried down when she heard her name called.
Ela **desceu a correr** quando ouviu chamarem o seu nome.
If you hurry down now, you can catch the best seats.
Se **desceres a correr** agora, podes apanhar os melhores lugares.