"hunt up" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya kişiyi özellikle bir çaba sarf ettikten sonra aktif olarak arayıp bulmak. Genellikle hemen bulunamayan bilgi, eşya veya kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Hunt up' biraz eski veya resmiyetten uzak bir ifadedir. Nesne, bilgi veya eski birini bulmak için kullanılır ('hunt up an old friend'). Resmi yazılarda nadir görülür. 'Hunt down' (izleyip yakalamak) ile karıştırmamak gerekir.
Examples
Let me hunt up your phone number.
Telefon numaranı **bulup çıkarayım**.
Can you hunt up that old photo for me?
O eski fotoğrafı benim için **bulup çıkarabilir misin**?
I'll hunt up a map before we leave.
Yola çıkmadan önce bir harita **bulacağım**.
I managed to hunt up some old recipes from my grandmother.
Büyükannemin eski tariflerinden bazılarını **bulmayı başardım**.
He tried to hunt up a good deal on a used car.
İkinci el bir arabada iyi bir fırsat **bulmaya çalıştı**.
I'm going to hunt up my old college roommate and see what he's doing nowadays.
Eski üniversite oda arkadaşımı **bulup** şimdi ne yapıyor bakacağım.