"hunh" in Chinese (Traditional)
嗯?啊?
Definition
一種用來表示你沒聽清、沒明白或感到驚訝時說的語氣詞。常在非正式對話中用來讓對方重複或說明。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化,類似「嗯?」「啊?」。不建議在正式場合使用。美式英語中較常見。
Examples
Hunh? Can you say that again, please?
**嗯**?你可以再說一遍嗎?
When I called his name, he just said, 'Hunh?'
我叫他名字時,他就說:「**嗯**?」
If you don't understand, just say 'Hunh.'
如果你沒聽懂,就說「**嗯**」。
They raised the price again? Hunh, I didn't see that coming.
又漲價了?**嗯**,我沒想到。
A: Turn left at the corner. B: Hunh? Which corner?
A: 在轉角處左轉。B: **嗯**?哪一個轉角?
Hunh. I thought you already finished your homework.
**嗯**。我還以為你已經做完作業了。