"humiliating" in Korean
Definition
다른 사람들 앞에서 매우 창피하거나 수치를 느끼게 하는 것. 자존심을 크게 상하게 하는 상황이나 경험을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
주로 상황, 말이나 경험을 설명할 때 쓰며, 사람에게 직접 쓰지 않습니다. '굴욕적인 패배', '매우 굴욕적이다' 등에서 자주 사용됩니다. 단순히 '창피하다'보다 더 강한 느낌입니다.
Examples
Losing the game 8–0 was humiliating for the team.
8-0으로 경기를 진 것은 팀에게 정말 **굴욕적인** 일이었다.
It was humiliating to forget my speech on stage.
무대에서 연설을 잊은 것은 정말 **굴욕적이었다**.
The teacher said the joke was humiliating to the student.
선생님은 그 농담이 학생에게 **굴욕적인** 것이라고 말했다.
Getting corrected like that in front of everyone was really humiliating.
모두 앞에서 저렇게 지적당한 건 정말 **굴욕적이었다**.
The interview turned humiliating when they laughed at my answer.
내 대답을 듣고 다들 웃었을 때 면접은 **굴욕적인** 분위기로 바뀌었다.
I know it sounds small, but asking my parents for money again felt humiliating.
별거 아닌 것 같지만, 부모님께 또다시 돈을 요청하는 게 정말 **창피하게** 느껴졌다.