"hullo" in Arabic

• مرحباً (تحية غير رسمية)

Definition

طريقة قديمة أو غير رسمية لقول 'مرحباً' أو لجذب انتباه شخص ما، وتُستخدم عادةً كتحية.

Usage Notes (Arabic)

'hullo' نادر وعتيق في الإنجليزية الحديثة، ويظهر غالباً في الكتب أو للمزاح فقط. أقل استخداماً بكثير من 'hello' أو 'hi'، ويمكن أن يبدو طريفاً أو قديم الطراز.

Examples

Hullo, how are you today?

**مرحباً**، كيف حالك اليوم؟

She answered the phone with a cheerful 'Hullo!'.

ردّت على الهاتف بقول '**مرحباً**!' بسعادة.

Hullo there! Can I help you?

**مرحباً**! هل أستطيع مساعدتك؟

He stopped and said, 'Hullo! Haven't seen you in ages.'

توقف وقال: '**مرحباً**! لم أرك منذ زمن طويل.'

Hullo, what's going on here?

**مرحباً**، ماذا يحدث هنا؟

When the door opened, I said 'Hullo' to the stranger.

عندما فتح الباب، قلت '**مرحباً**' للرجل الغريب.