"hug it out" in Bengali

• জড়িয়ে মিটিয়ে নেওয়া

Definition

কোনো ঝগড়া বা মনোমালিন্য শেষ করতে একে অপরকে জড়িয়ে ধরা, যা ক্ষমা বা মিলনের চিহ্ন।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। সাধারণত বন্ধু, পরিবার বা কাছের মানুষের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। 'Let's hug it out!' বলতে কোনো সমস্যা সহজভাবে মিটিয়ে ফেলার ভাব বোঝায়।

Examples

Let's hug it out and forget this fight.

চলো, আমরা **জড়িয়ে মিটিয়ে নিই** এবং এই ঝগড়া ভুলে যাই।

After the argument, they decided to hug it out.

ঝগড়ার পর, তারা **জড়িয়ে মিটিয়ে নেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিল।

Sometimes kids just need to hug it out.

অনেক সময় বাচ্চাদের শুধু **জড়িয়ে মিটিয়ে নেওয়া** দরকার হয়।

Things got awkward, so we just decided to hug it out.

পরিস্থিতি অস্বস্তিকর হয়ে উঠেছিল, তাই আমরা **জড়িয়ে মিটিয়ে নেওয়া** ঠিক করেছিলাম।

You two are being silly—come on and hug it out already!

তোমরা দুজনেই হাস্যকর behaving করছো—চলো, এবার **জড়িয়ে মিটিয়ে নাও**!

Whenever my brothers fight, my mom just tells them to hug it out.

আমার ভাইয়েরা ঝগড়া করলে, মা শুধু বলে দেন, '**জড়িয়ে মিটিয়ে নাও**'।