"how's your family" in Spanish
Definition
Una pregunta cortés que se usa para preguntar sobre el bienestar o la situación de los familiares de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en conversaciones informales o al ver a alguien después de un tiempo. Puede expresar cuidado o ser solo cortesía. Adecuado con amigos, colegas y conocidos, pero es menos común en contextos muy formales.
Examples
How's your family? I hope everyone is well.
¿**Cómo está tu familia**? Espero que todos estén bien.
Every time we meet, she asks, 'How's your family?'
Cada vez que nos vemos, ella pregunta: '¿**Cómo está tu familia**?'.
You can say 'How's your family?' to be polite when greeting someone.
Puedes decir '¿**Cómo está tu familia**?' como cortesía al saludar a alguien.
Hey, long time no see! How's your family doing these days?
¡Hola, cuánto tiempo sin verte! ¿**Cómo está tu familia** estos días?
Whenever we catch up, he always remembers to ask, 'How's your family?'
Siempre que conversamos, él siempre recuerda preguntar: '¿**Cómo está tu familia**?'.
After hearing the news, my neighbor texted me, 'How’s your family? Let me know if you need anything.'
Después de escuchar las noticias, mi vecino me escribió: '¿**Cómo está tu familia**? Avísame si necesitas algo.'