"how's with you" in Chinese (Traditional)

你最近怎樣？你好嗎？

Definition

一種隨意問候某人近況或生活如何的表達，類似於「你好嗎？」但更隨和友善。

非常口語化，主要屬英式英語；朋友間使用，不適用於正式場合；美語中幾乎不用。

How's with you? I haven't seen you in a while.

**你最近怎樣**？好久不見你了。

Just checking in—how's with you these days?

只是想問問，**你最近怎樣**？

Hi Sam! How's with you and your family?

嗨，Sam！**你和你家人最近怎樣**？

Hey, how's with you? Been up to anything exciting?

嘿，**你最近怎樣**？最近有什麼有趣的事嗎？

It's been ages! So, how's with you after all this time?

好久不見！**你最近怎樣**，一切都好嗎？

We always talk about me, but how's with you lately?

我們總是在聊我，**你最近怎樣**？