"how's that again" in Russian
Definition
Если вы не расслышали или не поняли сказанное собеседником, этой фразой вежливо просите его повторить.
Usage Notes (Russian)
Разговорная фраза; вежливее, чем просто «Что?», но менее формально, чем «Повторите, пожалуйста». Можно использовать с друзьями и знакомыми.
Examples
How's that again? I didn't catch what you said.
**Простите, как?** Я не расслышал, что вы сказали.
Sorry, how's that again?
Извините, **ещё раз, пожалуйста**?
If you missed it, just ask, 'How's that again?'
Если вы не расслышали, просто спросите: '**Простите, как?**'
Wait, how's that again? You’re moving next month?
Подождите, **как?** Вы переезжаете в следующем месяце?
How's that again? I thought you said you couldn’t come.
**Простите, как?** Я думал, вы не можете прийти.
The connection was bad—how's that again?
Связь была плохая — **ещё раз, пожалуйста**?