"how's it going" in Russian

• Как дела

Definition

Это неформальное приветствие, чтобы спросить у знакомого или друга, как у него дела или как идут дела.

Usage Notes (Russian)

Очень неформальное и дружеское; обычно для друзей, коллег, ровесников. Не употребляется в официальных и малознакомых ситуациях. Ответ может быть кратким: 'Хорошо', 'Нормально'.

Examples

How's it going today?

Сегодня **как дела**?

He said 'How's it going?' when he saw me.

Он сказал: '**Как дела**?', когда увидел меня.

You can say 'How's it going?' instead of 'How are you?'.

Можно сказать '**как дела**?' вместо 'Как вы поживаете?'.

Hey, how's it going? Long time no see!

Привет, **как дела**? Давно не виделись!

How's it going with your new job?

**Как дела** с твоей новой работой?

Just stopped by to say 'how's it going'.

Я просто зашёл сказать '**как дела**'.