"how're things" in Indonesian
Definition
Ini cara santai untuk menanyakan kabar atau keadaan seseorang akhir-akhir ini.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat santai, gunakan hanya dengan teman, keluarga, atau kolega dekat. Tidak cocok untuk situasi formal. Jawabannya biasanya singkat: 'Baik', 'Lumayan', dsb.
Examples
How're things? I haven't seen you in weeks!
**Gimana kabarnya**? Lama nggak ketemu kamu!
When you call your friend, you can start with 'How're things?'
Kalau menelepon teman, bisa mulai dengan '**Gimana kabarnya**?'.
How're things at your new job?
**Gimana kabarnya** di tempat kerja barumu?
Hey, man! How're things?
Hei, bro! **Gimana kabarnya**?
Just checking in—how're things on your end?
Cuma pengin tahu—**gimana kabarnya** di tempatmu?
How're things going these days? Everything okay?
**Gimana kabarnya** akhir-akhir ini? Semua baik-baik saja?