"hove" in Chinese (Traditional)
漂浮出現（船隻）
Definition
一個古老的動詞，意思是停下來或靜止不動，特別用於描述船隻停駐或等待（通常在某地附近）。常見於“hove in sight”或“hove to”等片語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞現在很少見，多出現在文學或航海情境。常見短語有 'hove in sight'（出現在眼前）、'hove to'（在海上暫停）。日常用語中不常用。
Examples
The ship hove to and waited for the storm to pass.
這艘船**停住了**，等待風暴過去。
A dark shape hove in sight on the horizon.
地平線上**出現了**一個黑色的身影。
The sailors hove the boat to beside the dock.
水手們把船**靠到**了碼頭旁。
As soon as the lost ship hove in sight, everyone on shore cheered.
失蹤的船隻**一出現**，岸上的人就歡呼了起來。
It hove to right before the reef to avoid running aground.
它在礁石前**停下了**，以免擱淺。
After days at sea, a whaling ship finally hove in view.
在海上漂泊數天後，一艘捕鯨船終於**出現在視線中**。