"hourglass" in Portuguese (BR)
Definition
Uma ampulheta é um dispositivo com dois bulbos de vidro conectados verticalmente, que contém areia que passa do bulbo superior para o inferior em um tempo determinado, normalmente usado para medir períodos curtos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hourglass' é normalmente usado para a ampulheta tradicional. Em inglês, também aparece na expressão 'hourglass figure' para se referir ao corpo com cintura marcada. Como símbolo, representa tempo passando ou acabando.
Examples
The hourglass is empty now.
A **ampulheta** está vazia agora.
Please turn the hourglass over.
Por favor, vire a **ampulheta**.
The game starts when the hourglass is flipped.
O jogo começa quando a **ampulheta** é virada.
He watched the sand fall through the hourglass as he waited.
Ele observou a areia cair na **ampulheta** enquanto esperava.
Her dress gave her an hourglass figure.
O vestido deu a ela um corpo de **ampulheta**.
You could almost feel time running out as the hourglass emptied.
Dava para sentir o tempo acabando conforme a **ampulheta** esvaziava.