"hotrod" in Japanese

• ホットロッド

Definition

ホットロッドは、通常、古いクラシックカーを速く走れるように改造し、個性的な見た目に仕上げた車のことです。趣味やレース、カーショーのために作られます。

Usage Notes (Japanese)

「ホットロッド」はアメリカの車好きの間で使われる言葉です。単なる速い車ではなく、改造された古い車を指します。「ホットロッドを作る」「クラシックホットロッド」などの表現でよく使います。

Examples

My uncle owns a hotrod.

私のおじは**ホットロッド**を持っています。

They took their hotrod to the car show.

彼らは**ホットロッド**をカーショーに持って行った。

That bright red car is a real hotrod.

あの鮮やかな赤い車は本物の**ホットロッド**だ。

He spent years turning an old Ford into a powerful hotrod.

彼は何年もかけて古いフォードを強力な**ホットロッド**に変えた。

Kids dream of driving a shiny hotrod down Main Street.

子供たちはピカピカの**ホットロッド**でメインストリートを走ることを夢見る。

At the race, dozens of custom hotrods lined up, engines roaring.

レースでは、何十台ものカスタム**ホットロッド**が並び、エンジンが轟いていた。